TOURISME RURAL EN ROUMANIE DANS LA REGION DE MUNTENIA

Chez l'habitant en Roumanie - Vacances actives pour individuels et familles - Chambres d’hôtes chez  Dorin et Maria PARASCHIV  Starchiojd, Roumanie

BIENVENUE

L'objectif de notre site est de développer le tourisme rural dans la région du Munténia, Roumanie et de présenter les objets réalisés par les artisans. Sur notre site vous trouverez toutes les informations pour organiser votre voyage en Roumanie: hébergement chez l'habitant, séjours à thèmes en Roumanie, découverte de la vie des roumains, des régions à visiter (Munténie, la Transylvanie, Maramures, la Bucovine, le Delta du Danube).

BIENVENIDOS

El objetivo de nuestro portal es desarrollar el turismo rural en la región de Muntenia, Rumania, y así mismo, presentar los objetos realizados por nuestros artesanos. En nuestro portal encontrarán toda la información para la organización de su viaje a Rumania: direcciones de alojamientos de casas rurales en el campo, estancias temáticas en el país, conocimiento de la vida rural, regiones a visitar (Muntenia, Transilvania, Bucovina y Delta del Danubio).

WELCOME

We invite you to spend some time at our guesthouse to see the charm of our reception and our services. We are not a travel agency, but a small-reception facility that wishes to help the development of rural tourism in Romania. Our website will describe your travel in Romania: lodgings with the inhabitants, stays at various locations in Romania, discovering the life of the Romanian people, visiting areas such as Muntenia, Transylvania, Maramures, Bucovina and the Danube Delta.

BENVENUTO

L' obbiettivo del nostro sito è quello di sviluppare il turismo rurale nella regione della Muntenia, Romania, mostrando ad esempio le manifatture realizzate dai nostri artigiani. A questo riguardo, nel nostro sito potrete trovare tutte le informazioni necessarie per organizzare il vostro viaggio
in Romania: indirizzi per l'alloggiamento in agriturismo di campagna, soggiorni tematici nel paese, conoscenza della vita rurale, regioni da visitare (Muntenia, Transilvania, Bucovina e Delta del Danubio).

WILLKOMMEN

Willkommen auf der Internet Seite vom "Landurlaub in Rumänien". Die Zielsetzung unserer Homepage besteht darin, den Landtourismus in der Region Munténia, Rumänien, voranzutreiben und die von den Handwerkern produzierten Gegenstände vorzustellen. Auf unseren Seiten werden Sie alle Informationen finden, um Ihre Reise nach Rumänien organisieren zu können: Unterbringung bei Einwohnern, Themenaufenthalten in Rumänien, das Leben der Rumänen zu entdecken, die Regionen (Muntenia, Transilvanien, Maramuren, die Bukuvina, das Donaudelta).

WELKOM

Ons doel is het toerisme te ontwikkelen in de regio Muntenia, Roemenie en U kennis te laten maken .

Viajes a Rumania

¿Por qué visitar Rumania?

Para visitar un país hay que tener buenas razones, aquí tienen algunas razones para venir de vacaciones a Rumanía:

- Rumanía es un hermoso país, probablemente uno de los últimos en Europa donde aún se puede encontrar una cultura campesina tradicional. La gente se desplaza en carros y siegan los campos manualmente. Casas e iglesias están construidas en madera y los elementos decorativos están tallados con un encanto especial. El folklore conserva en Rumania una autenticidad real, la vida monástica sigue viva (hay más de doscientos monasterios y "skitos" o eremitas).

- Explorar el delta del Danubio desde Tulcea. Un dédalo de canales y bosques inundables donde vive una fauna preservada. Allí, los pescadores, gente muy hospitalaria, les propondrán paseos muy atractivos y les ofrecerán la oportunidad de probar su gastronomía.

- Practicar senderismo en los Cárpatos, donde encontrarán paisajes idílicos. El espectáculo continúa bajo tierra, en las cuevas de Scarisoara, o en los lagos subterráneos de Cetatile Ponorului.

- Visitar los monasterios de la Bucovina escondidos en las colinas de los Cárpatos orientales. Datan del siglo XV y sus muros están cubiertos por frescos, tanto en el exterior como en su interior, siendo auténticas Biblias gráficas. Encontrarán ciudadelas de todo tipo y de todos los períodos, pueblos pintorescos con sus casas adornadas con flores y a un pueblo entrañable que ha sabido conservar su folklore y sus tradiciones.

- Seguir las huellas de Drácula en Transylvania, de Sighisoara hasta Bran (Vlad Tepes, llamado "el Empalador", es, en nuestro país, el héroe de la resistencia contra los turcos).

- Una amalgama de naciones y lenguas: el rumano, el húngaro, el alemán, el ukraniano, el turco..

- Las huellas de un pasado de dominio exterior: la Dacia romana, la Valaquia y Moldavia otomanas, la Besarabia rusa, la Transylvania y la Bucovina de los Habsburgo.

- Una variedad de paisajes grandiosos: los montes Cárpatos, la meseta de Transylvania, y los llanos y las inmensidades tierras de Valaquia.

- Una abundante fauna. Los Cárpatos albergan jabalís, lobos, linces, osos, zorros, gamuzas, corzos, tejones y ardillas. El delta del Danubio es famoso por la gran variedad de su fauna (esturiones, anguilas, aves de paso). Allí se encuentra especialmente la mayor colonia de pelícanos de Europa.

- Estancias alpinas. Algunas de ellas, internacionalmente conocidas, ofrecen estancias inolvidables. Citemos Borsa y Vatra Dornei en el norte, Slanicul Moldovei, Borsec y Sovata en el centro del país, Poiana Brasov, Predeal, Sinaia, Busteni, Caciulata y Calimanesti en el sur, Semenic y Baile Herculane en el suroeste, Stâna de Vale en el noroeste. Estas y tantas otras más, forman parte de una rica red turística dotada de establecimientos hosteleros de calidad.

- Fortalezas y castillos (en Râsnov, Bran, Hunedoara, Sinaia, Suceava, Neamt, Alba Iulia, Sighisoara, Hristia y otros) forman un libro abierto de historia. En Rumanía encontrarán numerosas ciudades con monumentos de gran valor artístico testigos de su interesante historia. Además, museos, ferias, jardines botánicos, reservas naturales y numerosos pueblos turísticos.