Les costumes populaires roumains et les broderies sont d'une variété et d'une richesse de couleurs vigoureuses, s'harmonisent le plus heureusement du monde. Ces costumes et broderies ont connu leur épanouissement entre le XIVe et le XVIe siècle. Aujourd'hui il est porté dans certaines occasions (mariage notamment ou participation à l'office religieux le dimanche), dans les régions les plus traditionnelles. Ces régions sont: les monts Apuseni, le Maramures et le pays de l'Oas, la Bucovine, la région de Vâlcea, la zone des monts Fagaras, les vallées de l'Arges et de l'Olt, etc..

Les costumes traditionnels peuvent également être observés à l'occasion des foires ou des fêtes populaires annuelles, comme une des suivantes:

La parade du costume populaire moldave (Bucovine)

La "ronde de Prislop" (commune de Borsa, près de Suceava)

"Calusul roumain" (près de Slatina en Oltenie)

"Sâmbra oilor" (pays de l'Oas)

"Les fleurs de l'Olt" (près de Sibiu)

Les costumes populaires roumains tirent leur unité de style de notre origine dace. Dans le costume féminin, la célèbre blouse ou chemise paysanne roumaine ("ie"), est particulièrement originale: large, confectionné en lin, avec des fronces autour du cou sur un cordonnet, se terminant par des manches longues, elle a des broderies minutieusement ouvragées. La jupe prend différentes dénominations selon la région: "fote", portée en Moldavie et Valachie, "opreg" porté en Transylvanie, ou "catrinta", (deux pièces rectangulaires portées l'une devant l'autre par-derrière) en Olténie, etc..

Traditionnellement, les femmes orthodoxes se parent la tête d'un voile ("marama") finement brodé. Ceci est une pièce de vêtement typiquement roumaine.

Dans le costume masculin, le gilet sans manches, appelé "cojoc" est très décoratif selon la région. Ce gilet est brodé de différentes manières: à motifs floraux, en cuir noir non brodé, ou entièrement recouvert de motifs floraux et géométriques à dominante rouge dans d'autres régions. Le pantalon est différent selon les saisons et les régions. Le bonnet en fourrure de mouton, pièce très répandue du costume des paysans roumains, est remplacé par différents chapeaux. Dans la photo ci-jointe ceci c'est un "clop", de la région de Maramures.

Les chaussures traditionnelles appelés "opinci", sorte de mocassins en cuir de porc, sont fixés aux pieds par un lacet montant à mi-mollet. Ces chaussures traditionnelles sont remplacées dans certaines régions par les bottes.

L'art artisanal est développé dans tout le pays, pendant votre séjour en Roumanie, ne perdez pas l'occasion de visiter les marchés où vous pouvez trouver toute sorte des broderies, tapis, couvertures, etc.. Visitez aussi les ateliers d'artisanats situés dans les villages, cela encouragera la pérennité de nos traditions.

Des tapis traditionnelles vous trouverez dans toutes les régions de la Roumanie: en Oltenie, Maramures, la Bucovine ou notre région la Munténie. Ces tapis se distinguent par leurs motifs stylisés floraux, animaliers tissés en rouge, blanc et bleu, ou par des figurines humaines stylisés, assez souvent sont peintes avec des couleurs végétaux (voir le village Botiza, Maramures, où cette technique est très répandue).

Retour Roumanie