Vos impressions sur nous :

Vos impressions sur nous :

Bonjour Dorin et bonjour Maria,

À quelques heures de la nouvelle année, je veux vous souhaiter une Bonne et Heureuse Année ainsi que tout le bonheur que vous méritez.

Je profite de cette occasion pour vous dire que la Roumanie est encore très présente dans mes pensées. En fait, je tenais à vous dire à quel point mon séjour dans votre pays m'a profondément marquée. Je pense qu'il ne s'est pas passé un seul dimanche sans que j'écoute le disque ramené du monastère d'Agapia. D'entendre tous ces magnifiques chants me permettent de conserver mes souvenirs bien vivants. J'ai été particulièrement touchée par mon passage dans le Maramures. Je nous revois, Véronique et moi, assise en fin de journée sur le banc au coin de la rue qui mène à l'église de Botiza; c'était un réel plaisir d'être là, à voir tous ces gens si beaux et si sympathiques, C'était dépaysant et j'étais à la fois à l'aise et surtout tellement bien et heureuse. J'ai vraiment eu le sentiment de vivre quelque chose d'unique dans une région que je ne pourrai peut-être plus revoir telle quelle.

Les dernières semaines je me suis mises à rêver que je pourrais retourner en hiver dans le Maramures pour y fêter Noël et la Nouvelle Année. J'apporterais mes raquettes ou mes skis pour me promener dans les vallées du Cosau et de la Mara. Je conserve ce projet et je sais qu'il ne faudra pas que j'attende trop longtemps pour le réaliser, car je me doute bien que le Maramures sera différent dans quelques années.

Ces temps-ci, je lis un livre magnifique sur la Roumanie. Le titre est "Mémoire des Carpathes", écrit par Jean Cuisenier, en 2000. Je ne sais pas si vous le connaissez, c'est un ethnologue français qui a vécu en Roumanie un ou deux ans au début des années 70 et ensuite dans les années 90. Il a vécu dans trois villages différents, à Sirbi dans le Maramures, à Sucevita et à Dobrita en Olténie. Il a étudié et tenté de décrire la culture roumaine sous plusieurs aspects. J'ai compris des choses que j'ai vues en juin dernier, mais que je ne pouvais pas comprendre à ce moment. Et par pure coïncidence, il décrit la vie dans deux villages que nous avons visités, Véronique et moi, soit Sirbi et Sucevita. C'est un immense plaisir de lire et de comprendre un peu mieux la signification des objets, des gestes ou des maisons que nous avons vus. Ça ravive encore plus plein de beaux souvenirs.

Enfin, je voudrais vous redire à quel point nous avons été chanceuses, Véronique et moi, de vous connaître. Notre arrivée a été tellement facile grâce à vos attentions. Notre séjour en Roumanie aurait probablement été différent sans vos conseils. Vous aviez raison, Dorin, de nous inciter à nous rendre en Bucovine et au Maramures. Même si votre région et la Transylvanie sont belles et agréables, je reste convaincue qu'un véritable voyage en Roumanie ne peut pas exclure la Bucovine et le Maramures. Je regrette de n'avoir pas pu rester plus longtemps dans le Maramures. En fait, nous n'étions pas certaines que ce serait facile pour nous de se déplacer en vélo et ce fut bien notre surprise de voir que les routes étaient très correctes et même mieux qu'en Transylvanie.

Je suis convaincue que je vais retourner en Roumanie un jour, et peut-être même en hiver, car j'aime beaucoup l'hiver. J'ai le sentiment que j'ai encore quelque chose de beau à vivre dans votre pays. J'aimerais bien vous revoir aussi. D'ici là, je vais retourner de temps en temps sur votre site Internet pour suivre vos activités et conserver un lien avec la Roumanie. Ici, à Québec, il y a une petite communauté roumaine. Ils ont un petit journal mensuel et ils organisent parfois des activités. J'y suis allée en septembre, pour pouvoir rencontrer un peu quelques Roumains et je compte bien y retourner à chaque fois où ce sera possible.

Alors, tous mes meilleurs vœux pour cette Nouvelle Année ! Et mes salutations à la petite Maria et à Andrei que je revois à chaque fois que je regarde mes photos. Au plaisir de vous revoir un de ces jours.

Annette, Canada

Juste quelques mots pour te remercier de l'excellent séjour que nous avons passé dans ton pays ; nous avons tous apprécié ta gentillesse et ta disponibilité.
Je te prie de transmettre notre meilleur souvenir à ton épouse.

Amicalement,
Jacky Tisserand, St. Florent, France

Dorin, Maria, Sophia et les enfants,

Cet email pour vous remercier pour le superbe accueil que nous avons reçu
durant notre séjour chez vous.Rachel et moi sommes repartis enchanté et gardons un excellent souvenir de
tout ce que nous avons découvert.

Un grand merci a Maria et Sophia pour les superbes repas et petit-déjeuner
qu'elles ont préparés. Jour après jour, nous avons été régalé comme des rois
tout a gardant la simplicité que nous recherchions. Nous avons également
fortement apprécié de partager notre repas avec d'autres hôtes forts
agréables et avec qui nous avons partagé de très bons moments. Nous espérons
revoir Jean Louis et Sandrine pour se remémorer les bons moments passé chez
vous.

Enfin Dorin, un très gros merci pour ta gentillesse et ta disponibilité. Tu
as su nous faire découvrir ta région et partager ta culture ainsi ta manière
de voir les choses de manière exceptionnelle. Nous revenons ici la tête
remplie d'excellents souvenirs. Je crois que Rachel et moi ne sommes pas
prêts d'oublier, entre autres, le festival de musique au milieu des
montagnes. Nous étions les premiers étrangers à assister à cet événement
et nous avons pu faire l'expérience une fois de plus de l'hospitalité
Roumaine. Toutes les personnes que nous avons croisées se sont montrées
amicales et généreuses avec nous. Le calme de la vie du village nous a
particulièrement plu et les visites que tu nous as proposées nous ont tout
autant satisfaites.

Je dois avouer que nous étions réellement tristes de quitter la Roumanie.
Tu as su nous montrer ton pays d'une manière formidable, simple et efficace.
Je ne serais pas surpris si certain de mes frères et sœurs rentrent en contact avec toi pour venir passer quelques
jours chez vous l'année prochaine.
En espérant que ces lignes te trouveront toi et ta famille en excellente
forme.

Bien amicalement.

Xavier et Rachel, Angleterre

Chers Maria, Sofia, Dorin et les enfants,
Nous espérons que vous vous portez tous bien. Merci encore pour votre accueil si chaleureux et pour nous avoir donné l'envie de revenir dans votre pays! Dorin, avec un peu de retard, JOYEUX ANNIVERSAIRE! Notre séjour en Bucovine s'est formidablement bien passé. Vous avez le bonjour de Trandafir et Felicia. Demain, nous accueillons Xavier et Rachel (le couple franco-anglais) qui sont dans notre région pour le week-end. Nous allons bien sûr nous remémorer tous nos bons souvenirs et regarder nos photos mutuelles.

Jean-Louis et Sandrine, Angers, France

Bonjour Dorin,
Ce message est tardif, n'est-ce pas, mais bon, le temps de finir les vacances pour de bon, de laisser passer la rentrée des classes (c'est fait), je trouve enfin le moment, dans la nuit, pour te dire combien j'ai aimé mon séjour en Roumanie. D'abord parce que ce pays est beau et touchant, ensuite pour la qualité de ton accueil: comment oublier ta charmante petite famille, nos promenades à pied, en charrette ou en voiture, qui étaient prétextes à des conversations à bâtons rompus qui allaient souvent à l'essentiel et où s'exprimait ta personnalité en quête de sincérité et d'absolu. Tu nous as demandé en début de séjour pourquoi nous avions choisi la Roumanie: en vérité, je ne le savais pas bien moi même, je ne l'ai su qu'à la fin, car le sens de notre voyage est apparu jour après jour. Je sais que Nicole a beaucoup aimé aussi son séjour chez toi.
Tu dois être plus tranquille à présent que la saison se termine.
Merci encore pour tout. Je te souhaite, à toi et aux tiens, tout le bonheur que vous méritez. Embrasse pour moi tes enfants, tes adorables copii qui étaient notre agrément quotidien. ( Andrej a-til aimé son voyage avec ton confesseur?) et transmets également mon meilleur souvenir à Maria.. Au fait, avez-vous pu terminer les foins?

Stéphane, France

Eliane Roussel (France)
Chers Dorin et Maria, J'ai beaucoup apprécié la gentillesse chaleureuse et discrète de votre accueil, dans une agréable maison où chacun peut se sentir chez soi. Mais le plus extraordinaire, c'est votre capacité à provoquer des liens amicaux entre toutes les personnes présentes .J'ai été très heureuse d'apprendre le peinture des icônes, et la sculpture sur bois. A bientôt, pour mon prochain séjour. Eliane

Bonjour Dorin,

Ce petit mot juste pour te dire que nous sommes bien rentrés en Belgique.

Nous avons beaucoup apprécié notre séjour chez toi à tous points de vue, chaleur de l'accueil, nourriture, rencontres sympathiques avec les cohabitants ou les autochtones, paysages à découvrir, et beaucoup d'autres choses.

Notre séjour dans le delta fut lui aussi riche en découvertes même le contact plus personnel avec les hôtes était un peu plus difficile vu la difficulté de la langue.

Bonjour à toute ta charmante famille

Patrick, Belgique

Christelle et Jean-Marc (Poitiers, France)
Nous avons eu la joie de voir la Roumanie presque de l'intérieur, cet été, et d'assister au mariage orthodoxe de mon beau-frère Gérard et Adina, dont la famille habite le village de Starchiojd. Nous avons eu l'impression de vivre dans la famille chez Dorin, et comptons y retourner.

Christian et Nathalie ( France )
Meilleurs souvenirs de nos vacances chez Dorin et Maria au mois d'août 2001- Accueil très chaleureux - randonnée en montagne - déjeuner avec les bergers - visite de monastère, .... On vous conseille donc de venir passer vos vacances chez Dorin et Maria à Starchiojd (prononcer Starskiethutch);

Nicotine ( France )
Starchiojd extraordinaire,accueil superbe,chambre impeccable,nourriture divine,attention à ne pas prendre de kilos,accueil vraiment chaleureux,recommande à tout le monde de venir chez Dorin et Maria,vous ne serais pas du tout déçu,vraiment !

Dominique (Briançon, France )
Venir visiter votre site me rappelle tant de bons souvenirs de mon passage dans votre famille si accueillante et sympathique. Votre région est merveilleusement belle et il faut s'arrêter à Starchiojd pour dormir et manger chez Dorin et Maria.

Carolinda (Paris, France)
Buna ziua, copii! Merci pour votre accueil, votre gentillesse, votre disponibilité. Agréable séjour en votre compagnie. Toujours prêts pour nous faire découvrir la région et ses particularités. Réel accueil d'hôtes avec tout ce que ça comporte et même des plus en plus..! Je conseille vivement à ceux qui souhaitent visiter la Roumanie de passer faire un tour dans votre sympathique famille. Bien à vous. Gros bisous aux enfants. La revedere!

Richard (Grenoble, France)
Bonjour Dorin,Maria,et les enfants. Merci encore pour votre accueil et gentillesse ,fidèle à la tradition roumaine. Nous vous disons ,"à bientôt"car notre rencontre en appelle d'autres. Amitiés. Edouard,Huguette et Jessica de Grenoble(France) .

Tanti Bonjour (Canada)
Bonjour Dorin et Maria !! Voilà, je visite votre nouveau site qui est superbe . Juste un petit mot pour vous dire que je m'ennuie de la Roumanie, de Starchiojd et de sa tranquille sérénité. D'ici peu, je vous envoie les photos que j'ai prises durant mon merveilleux séjour chez vous. À bientôt !

Un grand merci pour ce fabuleux voyage que j'ai fait en Roumanie. Merci à votre ami et à Maria de m'avoir accompagnée jusqu'à Ploesti ( et en Dacia !). Le minibus était grand et a roulé rapidement jusqu'à Bucarest. Le chauffeur m'a conduit jusqu'à l'endroit où je pouvais prendre l'autre minibus
pour Tulcea, et là j'ai eu une chance immense. Le Delta est magnifique, je me suis régalée : paysages vierges de toutes constructions, vol majestueux des oiseaux, cuisine très copieuse et excellente . Bucarest a bien voulu me révéler quelques un de ses charmes cette deuxième fois...Encore merci pour m'avoir inciter à venir en Roumanie. La gentillesse, l'hospitalité et la magnificence des paysages de la Roumanie m'a beaucoup touchée. Un grand bonjour à Maria, Maria et Andrei et à la maman de Maria. Amicalement, Kim

Yves Rouserez (Belgique )

Reçois ainsi que ton épouse Maria et tes enfants Andrei et Maria,Nos meilleurs voeux pour l'an 2004 !Que 2004 soit pour toi une année de bonne organisation et de découvertes
de la Roumanie et spécialement de ta région.
Nous pensons souvent à vous et espérons un jour pouvoir encore faire un voyage à Starchoijd pour continuer à découvrir ce pays , et la gentillesse de ses habitants... Yves et Francine Rouserez

Isabelle Ekoué (France, étudiante en Roumanie)

Bonjour, nous sommes bien rentres sur Craiova !

Nous vous remercions pour le bon séjour que vous nous avez fait passer . Les visites étaient bien intéressantes et l'atmosphère agréable !
Bien cordialement .

Bonjour Dorin,

Je suis maintenant de retour à Winnipeg. Je voulais simplement vous dire que j'ai vraiment aimé mon séjour en Roumanie dans votre région. De plus, mon aventure dans les montagnes a été extraordinaire! C'était très beau et la température était parfaite. J'ai couché 2 nuits dans les montagnes et 1 nuit à Bran. Ensuite, je me suis rendu à Bucarest pour prendre l'avion. Tout s'est très bien déroulé!

Merci encore pour tout!

À la prochaine
Frédéric Bouchard
Winnipeg, Manitoba, Canada

Je profite des fêtes de fin d'année pour vous remercier une fois encore de votre accueil et de votre gentillesse. Votre pays et ses habitants sont merveilleux !
Mr. Pascal Boireaud, Valence, France

Nous pensons bien souvent à vous et nous avons encore le cœur plein de la chaleur de votre accueil et des moments partagés. Laissez moi vous dire une fois de plus la joie que nous avons eu de vous rencontrer. Nous ne sommes pas prêts d'oublier ton sourire Maria et ton efficacité, la présence discrète de Sofia et le goût fameux de sa cuisine. Recevez toute notre amitié !
Famille Nicole et Jean Veyrler
79120 Lisseau, France

Voyage d'élèves sourds (suite)

Bonjour Dorin,
Mais non mais non, je ne t'ai pas du tout oublié.
Quelques nouvelles du dvd : il sera en 4 parties :
- la première racontant le voyage (finie)
- la deuxième avec les photos du voyage (finie)
- la troisième avec les visites d'entreprises et d'artisans en France et
en Roumanie (finie)
- la quatrième étant une séquence de questions - réponses sur le monde du travail Français et Roumain (en cours de finition)
Dès que les 4 parties sont terminées je t'envoie un dvd bien sur. Le travail de montage est long et fastidieux mais j'ai presque fini.
Je profite de ce mail pour te remercier encore pour ton accueil et les endroits où tu nous a emmenés. Cela a été en partie grâce à toi un merveilleux voyage pour nous tous. Les élèves ont été extrêmement contents, ils me reparlent très souvent du voyage.
Merci encore pour tout.
Je t'écris dès que le dvd est fini.
Amitié et pensées pour toute ta famille.
Julien Daubèze
Montpellier

Bonjour Dorin!

Nous sommes présentement a Sibiu, qui est une très belle ville. Demain, nous partons pour Sighisoara.
Nous avons été très bien accueillies par Maria à Starchiojd.
Tout se passe très bien jusqu'a présent et nous nous plaisons bien en
Roumanie! Les gens sont sympathiques et les routes sont agréables a vélo.
Merci encore de tous tes bons conseils!
A bientôt!
Véronique et Annette, Canada

Rebonjour Dorin

Je ne résiste pas, je reviens vous déposer quelques mots.
Avec ma compagne Catherine, nous venons de parcourir votre site nous avons déjà l'impression d'être avec vous, aussi nous avons décidé de supprimer la journée a Vienne pour le retour afin de rester une journée de plus avec vous.

Ce séjour découverte sera trop court mais nous savons que nous reviendrons assez rapidement.

Ce que vous racontez sur votre vie (rurale), c'est ce que j'ai connu dans mon enfance ou entendu raconter a mes parents : il n'y avait pas de vacances, les vacances pour nous enfants c'était le travail des champs, les foins, arracher les pommes de terres, sarcler les betteraves, traire les vaches... etc.

à bientôt

Catherine et Michel Laronche

Bonjour Dorin,

J'espère que vous et votre famille allez bien.

Quelques mots pour vous dire que nous sommes revenues au Québec en pleine
forme. Nous avons beaucoup aimé nos vacances à vélo en Roumanie. Cela a
été pour nous une très belle expérience, nous avons rencontré des gens très
accueillants, qui sont encore dans nos pensées et notre coeur. C'est avec
beaucoup d'émotion que nous parlons de la Roumanie à nos amis du Québec.

Je tenais aussi à te remercier pour tes précieux conseils au cours des mois
qui ont précédé notre voyage. Cela nous a permis de concrétiser notre
projet avec un minimum de préoccupations. Annette et moi allons préparer
un envoi postal avec le CD des 400 photos que j'ai prises au cours du
voyage. Tu seras libre de les utiliser à ta guise pour ton site internet,
si cela peut t'être utile.

Un bonjour à Maria, la petite Maria, Andrei et Jean.
La revedere et multumesc mult...

Véronique Mimeault.

Bonjour Dorin

Notre voyage dans votre pays a hélas pris fin et nous sommes rentrés comme prévu depuis ce lundi soir dernier.

Tout s’est donc déroulé au mieux et nous garderons un excellent souvenir des gens rencontrés et de l’excellent accueil que nous avons eu.

Et tout cela grâce à vous, alors encore merci et nous ne manquerons pas d’en parler autour de nous.

Bonne fin de saison touristique.

Marylène et Georges, France

Vous avez passé un séjour chez nous, vous avez été satisfaits ? Nous vous prions nous envoyer vos remarques et nous les publierons dans cette rubrique . Nous vous remercions par avance !