|

Autorizado
por el Ministerio de Turismo Rumano nr.5206/11.12.2001   |
| |
Iglesias
fortificadas y fortalezas sajonas de Transilvania

| |
Transilvania, región de colinas situada al centro de Rumania, es un
paisaje cultural muy particular. Se caracteriza por la cohabitación plurisécular
de las comunidades rumanas, húngaras y alemanas, ella presenta una única
característica: en ninguna otra parte del mundo se encuentra conservada,
sobre un perímetro tan limitado, tal concentración de iglesias consolidadas
e iglesias fortficadas que dan prueba una gran variedad en la realización
en las técnicas de defensa. El origen y el desarrollo de las fortificaciones
de iglesias están ,por supuesto, vinculado a la historia animada de Transilvania
- desde la invasión de los Mongoles en 1241/42, pasando por las incursiones
reiteradas de los Turcos desde 1395, hasta la derrota devastadora del soberano
húngaro enla batalla de Mohács en 1526. |  |
| | Durante estos años
de desorden, las iglesias obviamente intentan protegerse lo mejor posible de las
guerras que se sucedieron en torno al Principado de Transilvania hasta principio
del siglo XVIII. La densidad geográfica y sobre todo el gran número
de estas construcciones - más de 150 de ellas llegaron hasta nosotros -
pueden considerarse bajo el ángulo de un fenómeno característico
del contexto histórico, jurídico, religioso y social vinculado a
sus constructores, los Sajones de Transilvania.Durante la ocupación progresiva
de Transilvania por la corona húngara, el rey Geisa II (1141-1161)
había decidido hacer venir al país a los colonos alemanes, sobre
todo de la región de la archidiocèsis de Colonia, que nombró
más tarde a los Sajones. Después de nuevas olas de inmigraciones,
la colonización de los municipios sajones actuales se acabó, con
algunas excepciones , antes de 1300.Desde el punto de vista religioso, estos municipios
eran sin embargo también adjuntos a la iglesia cooperativa sajona. A partir
de 1542 y hasta la Reforma, la iglesia transylvano-sajona adoptó en 1572
la confesión de Asburgo y ha conservado aún hoy su caracter de iglesia
popular. |  |
| | En su patria de origen,
los colonos ya habían tomado conciencia del hecho que en caso de guerra,
sería preferible abandonar el pueblo y salvar su vida y sus bienes gracias
a una fortificación fácil de alcanzar. Eso influyó sobre
la elección de un tipo de colonia adaptado en los lugares de fundación.
Las tierras arables se comparten según un sistema flamenco; el casas, con
jardín, se alinean en filas apretadas y forman pueblos compuestos de calles,
pastos, lugares; la iglesia se sitúa al centro de pueblos. La mayor parte
del tiempo, éstos se construyen sobre una colina fácil a alcanzar
y a proteger.
|  |
| | Este tipo de agloméracion
fue la base del desarrollo de las fortificaciones de iglesias que se crearon en
la mayoría de los lugares tras la invasion mongólica. A pesar de
profundas transformaciones producidas posteriormente, es posible reconstituir
la apariencia de estas fortificaciones de iglesias, que datan de la segunda mitad
delsiglo XIII : casi todas las basílicas del tiempo de la colonización,
así como los edificios eclesiásticos más tardíos,
conservaron torres sobre la envergadura occidental de la nave central.
|  |
| | Estas torres estaban provistas de
un camino de ronda y mortal, mientras que los accesos de la iglesia eran protegidos
por una pared amurallada de un foso y una torre de entrada. Si las primeras iglesias
fortalezas se inspiraron en el modelo mediaval del fuerte castillo de los caballeros,
las residencias consolidadas de los condes parecen haber sido el modelo seguido
en Transilvania. Entre estos últimos, sola la de Cîlnic-Kelling,
en la Unterwald (en Transilvania occidental), cruzó los siglos. Construida
hacia 1260 por el conde Chyl de Kelling, incluye una masiva torre dehabitacion
de tres pisos y una pequeña capilla proporcionada de ábside
semicircular, y se rodea de una pared amurallada de forma oval. |  |
| | En 1430, los descendientes del conde
decidieron abrirla a la comunidad libre del pueblo que, por su parte, amplía
las fortificaciones por una pared amurallada exterior y por un bastión
semicircular, y elevaron en el tribunal interior murallas suplementarias,
proporcionadas de edificios que se sostenian contra el muro. Después de
un tiempo de desordenes, Transilvania cruzó una era de calma, y bajo
Louis Le Grand (1342-82), las colonias alemanas llegaron a un apogeo económico
insospechado. Una intensa actividad arquitectónica se desarrolló
y se comenzó a construir las grandes iglesias de ciudades como Sebes-Mühlbach,
Cluj Napoca-Klausenburg, Sibiu-Hermannstadt, Medias-Mediasch, Sighisoara-Schässburg
y Brasov-Kronstadt.
|  |
NOTA
DE ATENCION A TODAS LAS AGENCIAS DE TURISMO Soy
guia de turismo, autorizado por el Ministerio de Turismo Rumano y les ofrezco
mis servicios, para dar a conocer la Rumania a sus clientes. No duden en contactar
conmigo para cualquier tipo de información, les atendere con mucho gusto. |
|