MESSAGGIO DI UNA COPPIA DI VISITATORI :

Una grande grazie per la qualità delle vacanze passate da voi, è stato un grande piacere da parte nostra . E con un può di ritardo che vi ringraziamo, volevamo scrivervi ma al ritorno in Svizzera, siamo stati presi dal "ciclone de la vita" di tutti giorni .
Siamo stati contenti della tranquillità del villaggio (anche se i giorni sono stati pochi) in Romania. Tanti felicitazioni al Signor Dorin per tutta l'organizzazione delle nostre vacanze e scoperte, che sono state possibile fare, grazie alla sua iniziativa e a tutta l'attenzione che ha avuto per noi, e anche per il seguito delle vacanze a Suceava, che sono passate bene.

Molte grazie alla Signora Maria, che ci ha preparato dei piatti buoni e diversi, la cucina era perfetta. Tante grazie ai suoi due figli che con la loro fantasia, il loro ridere, i loro canti, e la vita che li anima, ci hanno fatto vedere come sono contenti di averi dei genitori come voi, e anche contenti di vedere dei turisti.
Siamo stati tanto contenti di vedere " i vulcani di fango", in un paesaggio quasi lunare. Un altra sorpresa è stato di scendere nel fondo della terra, per scoprire le mine di sale, dove si trovano dei letti per la cura dell'aria salata .

La meravigliosa passeggiata, la più rustica, è stata quella con il carretto, anche se la pioggia ci o seguito per un pezzo della strada. Il ricordo è forte, con il rumore e il ritmo degli zoccoli dei cavalli che è ancora presente nella nostra testa .

L'incontro con il vostro amico scultore del legno, che abbiamo ammirato, il lavoro e la rapidità !
L'incontro anche con il vostro amico pittore delle icone, aperto e simpatico che parla bene francese, sono stati dei momenti forti, per questo vi ringraziamo a voi, e a loro anche !

Il momento più emozionante e la visita a l'orfanotrofio, dove ci siamo trovati senza parole davanti alla quantità dei problemi che ci saltano sotto gli occhi.
Il momento più meraviglioso ? La visita e la festa passata al Monastero nascosto in mezzo alla foresta, dove i preti ci hanno invitato a dividere il loro pasto.

Il momento più simpatico per mia moglie, e quella passato con la vostra moglie, Maria per preparare la cucina, e parlare (Maria comprende bene il francese) e passare dei momenti preziosi a parlare con un'altra donna. La visita un può corta per la mia moglie fatta ai vostri vicini dove ha scoperto un vero artigianato, tessitura di un tessuto (mi dispiace di non averlo visto), sono la prossima volta.

La gita fatta a Bran e la notte passata in questa regione presso gli abitanti ci è piaciuta molto. Avevano una guida, autista, traduttore gentilissimo e sempre pronto a farci piacere.
Il seguito del nostro viaggio nel nord de la Romania, meraviglioso !

Siamo stati fortunati, grazie a voi, abbiamo fatto la conoscenza con la persona responsabile che si occupa dell'agenzia di viaggio che voi avete contattato a Suceava, e non abbiamo avuto nessun problema. La persona in questione ci a proposto una camera impeccabile, in una piccola pensione, e abbiamo potuto visitare tante chiese e monasteri, uno più bello dell'altro : Humor, Sucevita, Moldovita, Voronet, Agapia, tanto interessanti come posti. Neamt, e sopratutto Dragomirna, meno turistico, che altri, ma in un panorama calmissimo e meraviglioso ( da raccomandare ! ) .

A Bucharest avevamo un hotel accettabile, un parco magnifico, con tanti alberi, e dei piccoli laghi, ma la città non ci spinge a ritornarci . Abbiamo visitato l'immenso Palazzo del Parlamento, che Ceausescu aveva cominciato i lavori, quanta pazzia di fare grandi cose.

Speriamo con il tempo, e con l'aiuto di Dio, abbiamo il piacere di rivederci un giorno, e quello che speriamo con tutto il cuore, pensiamo sempre a voi, a tutto quello che abbiamo scoperto grazie a voi. Vacanze rustiche, d'accordo, ma sopratutto, vacanze magiche, e vacanze fuori del comune, vacanze che ci hanno lasciato dei ricordi fortissimi e viventi.

Grazie per tutto, e bravo per le iniziative, e tanti saluti a la vostra famiglia !

De la parte di una coppia di Svizzeri, contentissimi delle loro vacanze